fix: sing-box status styling

main.jai

@@ -590,8 +590,7 @@ show_context_menu :: (app: *App_State) {
     if !hMenu return;
     defer DestroyMenu(hMenu);
 
-    status_str := ifx app.singbox_running then "Sing-box: Running" else "Sing-box: Stopped";
+    AppendMenuW(hMenu, MF_OWNERDRAW, CMD_STATUS, null);
-    AppendMenuW(hMenu, MF_STRING | MF_GRAYED | MF_DISABLED, CMD_STATUS, utf8_to_wide(status_str));
 
     AppendMenuW(hMenu, MF_SEPARATOR, 0, null);
 
@@ -802,6 +801,89 @@ app_wnd_proc :: (hwnd: HWND, msg: u32, wparam: WPARAM, lparam: LPARAM) -> LRESUL
                 SetWindowLongPtrW(hwnd, GWLP_USERDATA, cast(LONG_PTR) app);
                 return 0;
             }
+            case WM_MEASUREITEM; {
+                lpmis := cast(*MEASUREITEMSTRUCT) lparam;
+                if lpmis.CtlType == ODT_MENU {
+                    lpmis.itemWidth = 160;
+                    lpmis.itemHeight = 22;
+                    return TRUE;
+                }
+            }
+            case WM_DRAWITEM; {
+                lpdis := cast(*DRAWITEMSTRUCT) lparam;
+                if lpdis.CtlType == ODT_MENU {
+                    if app {
+                        hDC := lpdis.hDC;
+                        rect := lpdis.rcItem;
+
+                        // Draw menu background
+                        hMenuBrush := GetSysColorBrush(COLOR_MENU);
+                        FillRect(hDC, *rect, hMenuBrush);
+
+                        // Create a bold Segoe UI font for high readability
+                        face_name := utf8_to_wide("Segoe UI");
+                        hBoldFont := CreateFontW(
+                            -13, 0, 0, 0, FW_BOLD, 0, 0, 0,
+                            DEFAULT_CHARSET, OUT_DEFAULT_PRECIS, CLIP_DEFAULT_PRECIS,
+                            CLEARTYPE_QUALITY, DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE, face_name
+                        );
+                        hOldFont := SelectObject(hDC, hBoldFont);
+                        defer {
+                            SelectObject(hDC, hOldFont);
+                            DeleteObject(hBoldFont);
+                        }
+
+                        // Status and status dot color selection
+                        status_text := "";
+                        dot_color: u32 = 0;
+
+                        if app.is_connecting {
+                            status_text = "Sing-box: Connecting...";
+                            dot_color = RGB(241, 196, 15); // Yellow/Orange
+                        } else if app.is_updating {
+                            status_text = "Sing-box: Updating...";
+                            dot_color = RGB(241, 196, 15); // Yellow/Orange
+                        } else if app.singbox_running {
+                            status_text = "Sing-box: Running";
+                            dot_color = RGB(39, 174, 96); // Green
+                        } else {
+                            status_text = "Sing-box: Stopped";
+                            dot_color = RGB(219, 68, 85); // Red
+                        }
+
+                        // Draw status dot (filled circle) in GDI in the 16x16 area
+                        // Centered 10x10 dot at x: rect.left+9, y: rect.top+6
+                        hBrush := CreateSolidBrush(dot_color);
+                        hOldBrush := SelectObject(hDC, hBrush);
+                        
+                        hPen := CreatePen(PS_NULL, 0, 0);
+                        hOldPen := SelectObject(hDC, hPen);
+
+                        dot_left := rect.left + 9;
+                        dot_top := rect.top + 6;
+                        Ellipse(hDC, dot_left, dot_top, dot_left + 10, dot_top + 10);
+
+                        SelectObject(hDC, hOldPen);
+                        DeleteObject(hPen);
+                        SelectObject(hDC, hOldBrush);
+                        DeleteObject(hBrush);
+
+                        // Draw status text next to the dot (using standard menu text color, which is highly readable)
+                        text_color := GetSysColor(COLOR_MENUTEXT);
+                        SetTextColor(hDC, text_color);
+                        SetBkMode(hDC, TRANSPARENT);
+
+                        text_rect: RECT;
+                        text_rect.left = rect.left + 28;
+                        text_rect.top = rect.top + 3;
+                        text_rect.right = rect.right;
+                        text_rect.bottom = rect.bottom;
+
+                        DrawTextW(hDC, utf8_to_wide(status_text), -1, *text_rect, DT_SINGLELINE | DT_VCENTER);
+                    }
+                    return TRUE;
+                }
+            }
             case WM_TRAY_CALLBACK; {
                 if lparam == WM_RBUTTONUP || lparam == WM_LBUTTONUP {
                     show_context_menu(app);

win32.jai

@@ -47,6 +47,52 @@ MF_DISABLED       : u32 : 0x00000002;
 MF_SEPARATOR      : u32 : 0x00000800;
 MF_CHECKED        : u32 : 0x00000008;
 MF_POPUP          : u32 : 0x00000010;
+MF_OWNERDRAW      : u32 : 0x00000100;
+
+ODT_MENU          :: 1;
+COLOR_MENU        :: 4;
+TRANSPARENT       :: 1;
+DT_SINGLELINE     :: 0x00000020;
+DT_VCENTER        :: 0x00000004;
+DI_NORMAL         :: 0x0003;
+
+PS_NULL             :: 5;
+COLOR_MENUTEXT      :: 7;
+FW_BOLD             :: 700;
+DEFAULT_CHARSET     :: 1;
+OUT_DEFAULT_PRECIS  :: 0;
+CLIP_DEFAULT_PRECIS :: 0;
+CLEARTYPE_QUALITY   :: 5;
+DEFAULT_PITCH       :: 0;
+FF_DONTCARE         :: 0;
+
+WM_MEASUREITEM    :: 0x002C;
+WM_DRAWITEM       :: 0x002B;
+
+HPEN  :: *void;
+HFONT :: *void;
+
+// Structs
+DRAWITEMSTRUCT :: struct {
+    CtlType: u32;
+    CtlID: u32;
+    itemID: u32;
+    itemAction: u32;
+    itemState: u32;
+    hwndItem: HWND;
+    hDC: HDC;
+    rcItem: RECT;
+    itemData: u64;
+}
+
+MEASUREITEMSTRUCT :: struct {
+    CtlType: u32;
+    CtlID: u32;
+    itemID: u32;
+    itemWidth: u32;
+    itemHeight: u32;
+    itemData: u64;
+}
 
 // NIM constants
 NIM_ADD           : u32 : 0x00000000;
@@ -70,6 +116,31 @@ SetForegroundWindow :: (hWnd: HWND) -> BOOL #foreign user32;
 EnableWindow :: (hWnd: HWND, bEnable: BOOL) -> BOOL #foreign user32;
 PostMessageW :: (hWnd: HWND, Msg: u32, wParam: WPARAM, lParam: LPARAM) -> BOOL #foreign user32;
 
+SetTextColor :: (hdc: HDC, color: u32) -> u32 #foreign gdi32;
+SetBkMode :: (hdc: HDC, mode: s32) -> s32 #foreign gdi32;
+DrawTextW :: (hdc: HDC, lpchText: *u16, cchText: s32, lprc: *RECT, format: u32) -> s32 #foreign user32;
+GetSysColorBrush :: (nIndex: s32) -> HBRUSH #foreign user32;
+FillRect :: (hDC: HDC, lprc: *RECT, hbr: HBRUSH) -> s32 #foreign user32;
+DrawIconEx :: (hdc: HDC, xLeft: s32, yTop: s32, hIcon: HICON, cxWidth: s32, cyWidth: s32, istepIfAniCur: u32, hbrFlickerFreeDraw: HBRUSH, diFlags: u32) -> BOOL #foreign user32;
+CreateFontW :: (
+    nHeight: s32,
+    nWidth: s32,
+    nEscapement: s32,
+    nOrientation: s32,
+    fnWeight: s32,
+    fdwItalic: DWORD,
+    fdwUnderline: DWORD,
+    fdwStrikeOut: DWORD,
+    fdwCharSet: DWORD,
+    fdwOutputPrecision: DWORD,
+    fdwClipPrecision: DWORD,
+    fdwQuality: DWORD,
+    fdwPitchAndFamily: DWORD,
+    lpszFace: *u16
+) -> HFONT #foreign gdi32;
+CreatePen :: (iStyle: s32, cWidth: s32, color: u32) -> HPEN #foreign gdi32;
+Ellipse :: (hdc: HDC, left: s32, top: s32, right: s32, bottom: s32) -> BOOL #foreign gdi32;
+GetSysColor :: (nIndex: s32) -> u32 #foreign user32;
 // Custom message IDs
 WM_USER             :: 0x0400;
 WM_TRAY_CALLBACK    :: WM_USER + 1;
@@ -280,6 +351,10 @@ set_windows_system_proxy :: (enable: bool, server: string) -> bool {
     return true;
 }
 
+RGB :: (r: u32, g: u32, b: u32) -> u32 {
+    return r | (g << 8) | (b << 16);
+}
+